�。ㄔ瓨祟}：【老外談】西班牙學者：習近平拉美之行為中拉關(guān)系提量增質(zhì)）

　　胡里奧·里奧斯（西班牙）

　　習近平自就任中國國家主席以來的第三次拉美之行既代表著對拉美加勒比地區(qū)的承諾，也為建立一種更具創(chuàng)造性、更加積極的提量增質(zhì)的雙邊關(guān)系提供了新的機遇。

　　一直以來，中國無疑在拉美和加勒比地區(qū)的發(fā)展和社會進步中起著重要作用。另一方面，拉美地區(qū)的一些國家做出的努力也不可忽視，因為她們出臺了有利于促進社會融合的政策，使自身擺脫了曾經(jīng)在新自由主義主導下的依賴型發(fā)展模式。

　　經(jīng)過中拉雙方密切交往的第一階段，中國現(xiàn)在要做的不僅限于對初級產(chǎn)品的貿(mào)易和投資，還要開啟一種新的思維和運作方式。因此，如果雙方發(fā)展一種新的互補模式，就能促進雙邊關(guān)系多樣化。在這種模式下，通過中國資金推動當?shù)鼗�礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以及雇用更多的當?shù)貑T工，能夠為中拉關(guān)系模式的轉(zhuǎn)型和拉美加勒比地區(qū)的實質(zhì)性進步提供理想的環(huán)境。

　　相比前些年，中拉間貿(mào)易增速可能會有所下降，然而在全面建成小康社會的背景下，中國的需求仍然保持較高水平。這意味著消費比重日益增大，中國民眾購買力的提升也將刺激旅游業(yè)的發(fā)展和對進口商品的需求。城市化和中產(chǎn)階級的壯大給那些能夠向中國出口更高附加值商品的國家提供了機會。

　　中拉關(guān)系需要一張新內(nèi)容的新路線圖，雙方應(yīng)該不斷探索新模式。中國承諾在拉美投資重大項目成為其發(fā)展雙邊關(guān)系中的另一重點，這一重點更加宏大，更具變革性，能夠進一步推動當?shù)氐墓�業(yè)化進程，提升雙邊關(guān)系，同時促進地區(qū)一體化的發(fā)展。習近平主席此次訪問就印證了這一點。

　　拉丁美洲和加勒比國家同樣也需要努力把握這個歷史性機遇。各國政府不僅要加快發(fā)展自身能力，促進社會融合，更應(yīng)重點發(fā)展教育和科研。如果沒有這些領(lǐng)域的進步，所有的轉(zhuǎn)型只會是曇花一現(xiàn)。這需要我們投入更多時間和耐心。

　　中國市場規(guī)模很大，同時競爭也很強。拉美和加勒比國家應(yīng)該克服地理距離和文化差異的阻礙，投資那些更有利于促進雙邊關(guān)系的領(lǐng)域，這就要求她們有質(zhì)的轉(zhuǎn)變。為了消除不對稱和不平衡的現(xiàn)狀，各國需要促進貿(mào)易多樣化，提高科技和知識水平，并加強企業(yè)間的相互聯(lián)系。應(yīng)共同倡導實用主義，平衡私營部門、社會與政府間的關(guān)系，同時還應(yīng)在政治、社會和環(huán)境方面做出共同努力。

　　在戰(zhàn)略層面，通過推動一體化，中國將在拉美地區(qū)擁有重要的同盟，從而開啟新的全球治理之路。因為雙方都能從高質(zhì)量的經(jīng)濟合作中獲益，這個聯(lián)盟將擁有堅實的基礎(chǔ)。中國-拉共體論壇能夠?qū)㈦p方平衡傳統(tǒng)霸權(quán)，促進雙方交往的觀點和運作方式聯(lián)系在一起，從而維護雙方的共同利益。

　　原有中拉關(guān)系模式亟待革新，習近平此次訪問將開啟中拉關(guān)系更具深遠影響的新篇章。

　　（作者胡里奧·里奧斯：西班牙加利西亞中國政策觀察中心主任 主要著作《現(xiàn)代中國》，翻譯：楊萌欣）