12月11日，“中國(guó)加入世界貿(mào)易組織十周年高層論壇”在人民大會(huì)堂舉行，國(guó)家主席胡錦濤、國(guó)務(wù)院副總理王岐山、世界貿(mào)易組織總干事拉米、聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議秘書長(zhǎng)素帕猜、國(guó)際貨幣基金組織副總裁筱原尚之、世界銀行副行長(zhǎng)卡努托等嘉賓出席論壇。新華網(wǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播。

　　世界銀行副行長(zhǎng)卡努托：胡錦濤主席閣下，王岐山副總理閣下，女士們、先生們：值此慶祝中國(guó)加入世貿(mào)組織十周年之際，我非常榮幸能在此發(fā)言。

　　自1979年開始改革及逐步開放以來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)堪稱奇跡。從1979年到2010年，中國(guó)保持了9.9%的年均GDP增長(zhǎng)率。僅靠中國(guó)的成就，就足以確保世界關(guān)于減貧的“千年發(fā)展目標(biāo)”得到實(shí)現(xiàn)。特別是當(dāng)2008年全球金融危機(jī)爆發(fā)之時(shí)，中國(guó)實(shí)施了及時(shí)而有效的財(cái)政刺激方案，成為推動(dòng)全球復(fù)蘇的主要力量。在加入世貿(mào)組織之時(shí)，中國(guó)對(duì)進(jìn)一步改革和開放做出了堅(jiān)定的承諾。這些努力取得了非凡的成就：從1979年到中國(guó)加入世貿(mào)組織的2001年，中國(guó)對(duì)外貿(mào)易的年均增長(zhǎng)13.9%，加入世貿(mào)組織之后，這一增長(zhǎng)率提高到了21.6%。而在2010年，中國(guó)的貿(mào)易一體化率超過(guò)了50%，在世界主要經(jīng)濟(jì)體中位居第一。中國(guó)入世也極大地促進(jìn)了在華外國(guó)直接投資，在過(guò)去的十年中增長(zhǎng)了十倍。今天，超過(guò)一半的中國(guó)出口制成品由在華外資企業(yè)生產(chǎn)。

　　根據(jù)世界銀行等國(guó)際組織的研究，中國(guó)有潛力繼續(xù)保持強(qiáng)勁的增長(zhǎng)，在2030年人均收入將翻兩番，達(dá)到一萬(wàn)六千美元，并成為世界最大經(jīng)濟(jì)體。但是，要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，中國(guó)需要克服新的挑戰(zhàn)，調(diào)整增長(zhǎng)模式，以避免“中等收入陷阱”，降低巨額貿(mào)易順差，以減少和貿(mào)易伙伴的糾紛，并在各個(gè)全球論壇和多邊機(jī)構(gòu)中更多發(fā)揮積極的領(lǐng)導(dǎo)作用

　　首先，中國(guó)需要增加服務(wù)業(yè)和消費(fèi)的比重。世界銀行預(yù)計(jì)，到2030年，中國(guó)的服務(wù)部門占GDP的比率將從目前的43%增加到接近60%。消費(fèi)所占比率也將從目前的50%左右增加到60%。

　　其次，由于中國(guó)實(shí)際工資的增長(zhǎng)，中國(guó)需要向附加值更高的產(chǎn)業(yè)升級(jí)，并逐步將勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移到成本更低的亞洲和非洲國(guó)家。這意味著中國(guó)將增加對(duì)外直接投資。

　　再者，中國(guó)需要改革國(guó)有企業(yè)，促進(jìn)私營(yíng)部門的增長(zhǎng)和競(jìng)爭(zhēng)。 最后，中國(guó)需要向更加綠色的增長(zhǎng)模式轉(zhuǎn)變，以實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展。

　　在過(guò)去的10年里，中國(guó)從一個(gè)單純的世貿(mào)組織成員成功地轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋�(gè)負(fù)責(zé)任的世貿(mào)組織利益攸關(guān)方。現(xiàn)在，無(wú)論在決定世貿(mào)組織的未來(lái)，還是在更廣泛地參與全球治理方面，中國(guó)都可以成為一個(gè)領(lǐng)袖。中國(guó)現(xiàn)在有機(jī)會(huì)告訴國(guó)際社會(huì)，多哈回合之后的世界應(yīng)該是什么樣。而世界其他地區(qū)，包括發(fā)達(dá)國(guó)家，也將獲益和受教于中國(guó)對(duì)世界貿(mào)易新體制的推動(dòng)，以及中國(guó)在全球舞臺(tái)上發(fā)揮的更重要的作用。中國(guó)的成功發(fā)展和消除貧困的成就現(xiàn)在是全球關(guān)注的話題。許多發(fā)展中國(guó)家都把中國(guó)當(dāng)做自己學(xué)習(xí)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的榜樣。今天，我也認(rèn)為，中國(guó)與世行集團(tuán)將在未來(lái)形成一種共同學(xué)習(xí)和分享知識(shí)的關(guān)系。世界銀行將繼續(xù)和中國(guó)一同努力，幫助中國(guó)及全世界數(shù)以百萬(wàn)計(jì)民眾擺脫貧困，促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的再平衡，使中國(guó)成為一個(gè)現(xiàn)代、和諧以及有創(chuàng)造力的高收入社會(huì)。謝謝。