20歲之前,出生在美國(guó)的潘維廉從未想過(guò)自己會(huì)和中國(guó)產(chǎn)生什么聯(lián)系,8歲那年,他看雜志上說(shuō),澳大利亞地廣人稀有發(fā)展?jié)摿,于是,就給澳大利亞大使館寫了一封信,竟然還真就收到了回信,在信里他們告訴潘維廉,澳大利亞歡迎你的到來(lái),但你需要再等待10年,成年后方可前往。等到潘維廉長(zhǎng)到12歲時(shí),他又對(duì)非洲產(chǎn)生了興趣,這一次,是因?yàn)樗?tīng)說(shuō)非洲有許多難民等待救助。其實(shí),在潘維廉的成長(zhǎng)過(guò)程中,他曾對(duì)無(wú)數(shù)地方產(chǎn)生過(guò)興趣,但唯獨(dú)沒(méi)有中國(guó)。
20歲是一個(gè)轉(zhuǎn)折的契機(jī),那一年,對(duì)世界充滿幻想的潘維廉第一次真正踏上了出國(guó)的旅程,他的目的地,是與中國(guó)大陸隔海相望的臺(tái)灣島。盡管20歲的潘維廉迅速適應(yīng)了海島上的生活,然而那時(shí),他對(duì)海峽對(duì)岸的中國(guó)大陸仍舊是一無(wú)所知,直到一封“請(qǐng)柬”從天而降。
有一天,潘維廉正走在回宿舍的路上,突然,一封封“信件”卻從天而降。這信,其實(shí)是用氣球向臺(tái)灣地區(qū)投放的宣傳單。潘維廉被當(dāng)時(shí)的臺(tái)灣警察警告“不準(zhǔn)看”,可20歲男孩兒的好奇心,哪會(huì)那么容易就被喝止呢?潘維廉偷偷藏了一張帶回宿舍,那便是他和海峽對(duì)岸的“第一個(gè)照面”。從那天開(kāi)始,潘維廉對(duì)海峽對(duì)面的那塊大陸,充滿了無(wú)盡的好奇與想象。1978年離開(kāi)臺(tái)灣地區(qū)時(shí),潘維廉就已經(jīng)暗下決心,總有一天,他要去對(duì)面看看。
回到美國(guó)后,潘維廉馬上開(kāi)始著手籌備前往中國(guó)大陸的計(jì)劃,首先要解決的,就是語(yǔ)言交流的障礙。為籌錢學(xué)中文,潘維廉成立了一家自己的公司,邊賺錢邊學(xué)習(xí),還順便結(jié)了婚,生了子,不過(guò),老潘心中一直沒(méi)有忘記自己20歲時(shí)的夢(mèng)想。轉(zhuǎn)眼到了1988年,兩個(gè)孩子父親的潘維廉事業(yè)有成,經(jīng)營(yíng)著一家金融公司,收入相當(dāng)可觀,然而當(dāng)他聽(tīng)到一位朋友說(shuō),外國(guó)人可以到中國(guó)的廈門大學(xué)學(xué)習(xí)中文時(shí),老潘幾乎沒(méi)有片刻猶豫就做好了決定,等到自己管理學(xué)博士一畢業(yè),潘維廉就賣掉了年收入七十萬(wàn)美元的金融公司,和妻子帶著兩個(gè)年幼的孩子從洛杉磯飛香港,又從香港輾轉(zhuǎn)搭船18個(gè)小時(shí),真正踏上了廈門的土地。

很多人,包括潘維廉的父母都不能理解他為什么要這么做,但天性率真的老潘更不能理解旁人的疑惑:
“這沒(méi)有什么為什么,我開(kāi)公司就是為了賺錢學(xué)中文,攢夠錢了,就來(lái)中國(guó)了”。
到廈門的第一件事,潘維廉先去買了一輛三輪車,當(dāng)時(shí)的廈門,只有三條公交線路,出租車更是個(gè)稀罕玩意兒,生性不羈的老潘,就騎著改裝過(guò)的三輪車,帶著全家環(huán)游廈門,把所有騎車能去的地方都逛了個(gè)遍。他和所遇到的廈門人交談,如饑似渴地了解著這座城市背后的文明與故事。一車金發(fā)碧眼的美國(guó)人,在80年代的廈門,總是惹人注目。
在廈大學(xué)習(xí)4個(gè)月中文后,老潘已經(jīng)有點(diǎn)不像個(gè)老外了,因?yàn)樽约旱墓芾韺W(xué)博士學(xué)位,他被廈門大學(xué)管理學(xué)院邀請(qǐng)擔(dān)任MBA課程的老師,廈大當(dāng)時(shí)有一個(gè)全國(guó)最早的管理學(xué)院,說(shuō)要搞一個(gè)全國(guó)最高級(jí)的、最好的MBA項(xiàng)目,要做到全國(guó)第一,那時(shí)的老潘其實(shí)根本沒(méi)有信心,不過(guò)他最終還是決定:
“留下來(lái),幫他們一年兩年”
沒(méi)想到,這一幫就是30年。在管理學(xué)院任職后,潘維廉與中國(guó)學(xué)生建立了親密的聯(lián)系。九十年代的物質(zhì)生活沒(méi)有現(xiàn)在這么發(fā)達(dá),大家的娛樂(lè)活動(dòng)也很匱乏,潘維廉就經(jīng)常邀請(qǐng)學(xué)生們到自己位于半山腰上的家里吃飯、包餃子。與此同時(shí),廈大的工商管理項(xiàng)目也在潘維廉和學(xué)生們的努力下蓬勃發(fā)展著。

在老潘看來(lái),中國(guó)經(jīng)濟(jì)在過(guò)去幾十年里發(fā)展很快,令人吃驚。而這些變化的基礎(chǔ)就是貿(mào)易。對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō),取得這種成就并持續(xù)發(fā)展下去,學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易顯得很重要。中國(guó)需要國(guó)際貿(mào)易的人才,所以他覺(jué)得自己在干全世界最好的工作。
“中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家的希望,要發(fā)展經(jīng)濟(jì),我很高興正好能幫上忙!
不過(guò),在和中國(guó)學(xué)生接觸的過(guò)程中他卻發(fā)現(xiàn),有不少學(xué)生都抱著畢業(yè)出國(guó)的想法。潘維廉經(jīng)常勸說(shuō)自己的學(xué)生,“將來(lái)中國(guó)的機(jī)會(huì)一定比國(guó)外多”?伤@句話在當(dāng)時(shí)顯然并沒(méi)有多少說(shuō)服力,他的學(xué)生總是會(huì)反駁他:
“你怎么知道,你是美國(guó)人,想走隨時(shí)都能走”。
一開(kāi)始潘維廉會(huì)認(rèn)真地糾正學(xué)生的說(shuō)法:
“我不走,我要長(zhǎng)期留在中國(guó)”。
后來(lái),1992年的時(shí)候,老潘干脆去申請(qǐng)了永久居留證,成為福建省第一位取得永久居留證的外國(guó)人,用自己的實(shí)際行動(dòng)成為了腳下這片土地的“代言人”。
從決定留在廈門開(kāi)始,潘維廉就以鷺島為圓心,一次又一次出發(fā)探索福建、探索中國(guó),最開(kāi)始的時(shí)候,為了幫助在廈門的外國(guó)人解決吃飯、交通等日常生活中遇到的問(wèn)題,潘維廉花了一個(gè)下午的時(shí)間寫出了一本小冊(cè)子,給不熟悉當(dāng)?shù)氐娜藗兲峁┝恕吧钪改稀。?000年開(kāi)始,他又陸續(xù)出版了《魅力廈門》《魅力福建》《魅力泉州》《魅力廈大》等10余本圖書,為的是讓更多的外地人了解廈門、了解福建。為了方便不同人群閱讀,他又開(kāi)始出漢英版。
“后來(lái)我越來(lái)越了解福建的歷史,越來(lái)越感興趣,所以我繼續(xù)寫很多了!

他的書里除了文字,還不乏一些活潑生動(dòng)的卡通手繪插畫,這是屬于潘維廉的獨(dú)特的寫作方式。他還建立一個(gè)網(wǎng)站,向世界介紹中國(guó),介紹福建,介紹廈門,主持過(guò)400多集關(guān)于中國(guó)歷史文化的電視節(jié)目,協(xié)助《國(guó)家地理》拍攝鄭成功專題。
2018年12月,潘維廉的新書《我不見(jiàn)外——老潘的中國(guó)來(lái)信》出版,書里匯集了他從1988年開(kāi)始寫給家人的47封信件!耙?yàn)閯倎?lái)的時(shí)候我家里人不太高興,他們對(duì)中國(guó)是什么樣的地方不了解,所以我會(huì)定期給他們寫信,講一下這邊的生活是什么樣的,中國(guó)人是什么樣的,”有趣的故事加上幽默詼諧的表達(dá)方式,將三十年里中國(guó)社會(huì)的發(fā)展變化片段化地呈現(xiàn)在人們眼前。他不僅成為了改革開(kāi)放的見(jiàn)證者,也成為了中國(guó)故事的講述者。
著書立說(shuō),向海外介紹中國(guó)的同時(shí),潘維廉也以自己的親身經(jīng)歷幫助中國(guó)在世界上發(fā)聲。2002年,他作為廈門市的發(fā)言人,傾情講述廈門人與自然和諧共生的故事,為廈門獲得國(guó)際花園城市金獎(jiǎng)立下大功。此后幾年,潘維廉還先后幫助福建泉州、上海松江區(qū)、常州武進(jìn)區(qū)獲得國(guó)際花園城市金獎(jiǎng)。
不過(guò),2019年的時(shí)候,早已不再是老外的潘維廉卻突然說(shuō),自己越來(lái)越不了解中國(guó)了。
說(shuō)出這句話之后,老潘又趕緊向身邊人解釋:
“我發(fā)現(xiàn)我越來(lái)越不了解中國(guó)了,中國(guó)太大了,人那么多,為什么能在 25 年里發(fā)生這么大的變化?而且即使在偏僻地區(qū)也有很大變化!究竟是怎么做到的?”
25年前,剛剛拿到永久居留權(quán)沒(méi)多久的老潘,自己買了部金杯面包車,帶著妻兒開(kāi)始了第一次環(huán)游中國(guó)之旅。他們一家花了三個(gè)月時(shí)間,走了四萬(wàn)公里,幾乎踏遍全國(guó)。旅途中,所到之處中國(guó)老百姓的善良好客,給他留下了深刻印象。不管是偏僻山村,不管到哪里,人們看到這金發(fā)碧眼的一家人都會(huì)熱情的打招呼。不過(guò)在熱情之外,那時(shí)邊遠(yuǎn)地區(qū)的落后與貧窮也讓老潘記憶猶新,發(fā)到如廣東,道路也還是坑坑洼洼,到了中西部,更是到處是 " 土 " 色,行至青海,汽車沒(méi)了汽油,前不著村后不著店,還是當(dāng)?shù)夭筷?duì)出手相助送給他滿滿一大桶汽油,才得以脫險(xiǎn)。而到了蘭州,一家人在蘭州最好的賓館住了三天三夜,但是,其中兩天兩夜停水停電,他們一家住在 24 樓,每天回酒店都苦不堪言。
25年后,年過(guò)花甲的潘維廉再次帶著家人從廈大出發(fā), " 重走中國(guó)路 ",到他 25 年前曾經(jīng)到過(guò)的中國(guó)城市鄉(xiāng)村看看,最后再根據(jù)此行寫本書,為大家展現(xiàn)一位老外眼中,中國(guó)的 25 年來(lái)發(fā)生的變化,潘維廉說(shuō),其實(shí)他知道, 25 年肯定會(huì)有變化,但是,他沒(méi)有想到變化這么多,而且似乎邊邊角角都有變化。廣州的道路不再坑洼,西部的很多地方滿眼都是綠色。重返蘭州的那一天,老潘特意去問(wèn)了當(dāng)?shù)厝?nbsp;:" 你們還停水停電嗎?"
當(dāng)?shù)厝讼窨赐庑侨艘粯涌粗矍斑@個(gè)外國(guó)長(zhǎng)相的老頭說(shuō) :
" 怎么會(huì)停水停電呢?"

潘維廉說(shuō),他以為中國(guó)要用五六十年、甚至七八十年才會(huì)發(fā)生大變化,沒(méi)想到只用了 25 年他就看到巨大變化,為了讓世界更了解中國(guó),他30多年不遺余力地向世界介紹著中國(guó),他在國(guó)際會(huì)議上幽默地向外國(guó)人介紹中國(guó)城市,潛心研究城市的歷史,用中英雙語(yǔ)介紹中國(guó)文化。潘維廉用自己的親身經(jīng)歷,書寫著真實(shí)的中國(guó)故事。而他沒(méi)想到,自己竟然也沒(méi)有能夠完完全全的了解這個(gè)日夜相伴的國(guó)家。
30多年過(guò)去了,年輕的潘教授已經(jīng)當(dāng)上了爺爺、成為了真正的老潘。而在2020年5月17日晚播出的《感動(dòng)中國(guó)2019年度人物》頒獎(jiǎng)典禮上,老潘還是像年輕時(shí)一樣,手舞足蹈講述自己在中國(guó)的30年奇遇,說(shuō)到感動(dòng)中國(guó),老潘卻一下嚴(yán)肅了起來(lái),他說(shuō),其實(shí)是中國(guó)感動(dòng)了他,而以后,中國(guó)還會(huì)感動(dòng)世界。





