央廣網(wǎng)北京7月26日消息(記者 張瑜瑜)7月31日至8月9日,京味兒原創(chuàng)喜劇《皇城根下》將在北京人民藝術(shù)劇院菊隱劇場(chǎng)連演10場(chǎng)。這部京味兒濃郁的話劇,以一個(gè)發(fā)生在皇城根下的老北京故事,叩問(wèn)當(dāng)下傳統(tǒng)老北京手藝所面臨的處境——堅(jiān)守與生存、傳承與創(chuàng)新。
當(dāng)外國(guó)商人偶遇老北京手藝
劇中,一個(gè)叫皮特的外國(guó)商人偶然見(jiàn)到了在捏泥人的常老頭,引出了一段歷經(jīng)六十多年的往事,由此拉開了這部京味兒話劇的序幕。泥人傳承人常老頭患上了阿爾茲海默癥,每天唯一做的事情就是到皇城根公園里擺攤捏泥人。皮特對(duì)捏泥人很感興趣,想把這門手藝帶到國(guó)外,可惜常老頭已經(jīng)無(wú)法制作出完整的泥人了。常老頭的兒子常懷遠(yuǎn)認(rèn)為父親的手藝難以給自己帶來(lái)優(yōu)越的生活,于是寧愿憑一身力氣選擇當(dāng)胡同游的三輪車夫,反而是孫女婷婷非常敬仰爺爺,對(duì)捏泥人有著極高的熱情……

堅(jiān)守與生存 傳承與創(chuàng)新
該劇導(dǎo)演云峰介紹,創(chuàng)作這部戲的初衷是想喚起更多人對(duì)老北京傳統(tǒng)手藝的關(guān)注,“我不想若干年后,只能去博物館才能看到這些老北京手藝,年輕人可以不會(huì)這些,但不可以不知道。”老北京傳統(tǒng)手藝在當(dāng)下面臨的處境,是該劇向深層次的追問(wèn):傳統(tǒng)老手藝人何以在堅(jiān)守中求得生存?傳統(tǒng)手藝何以在傳承與創(chuàng)新的夾縫中涅槃重生?
劇中賣豆汁兒的大媽有這么一句話“為了迎合現(xiàn)在人的口味去改變配方,我就不是那樣的人,我這豆汁兒原來(lái)什么味兒,倒現(xiàn)在他就得是什么味兒!痹品鍖(dǎo)演感慨,現(xiàn)在很多傳統(tǒng)手藝為了求得生存,會(huì)做一些迎合大眾的改良,有些創(chuàng)新是好的,但卻并不一定能獲得深耕這一領(lǐng)域的老手藝人的認(rèn)可,對(duì)于習(xí)以為常的老一輩而言,總覺(jué)得缺失了點(diǎn)什么。但傳統(tǒng)手藝要傳承、要發(fā)揚(yáng),更不能墨守成規(guī)一成不變,如何創(chuàng)新這是一個(gè)難題。
圖3

京味兒元素 幽默呈現(xiàn)
云峰導(dǎo)演自小在北京出生,對(duì)老北京文化情有獨(dú)鐘,此次在話劇《皇城根下》更是處處可覓他所熟悉的京味兒元素!岸怪瓋簩(duì)我們父輩而言是一種生活習(xí)慣,可以沒(méi)有飲料沒(méi)有礦泉水,但是不能沒(méi)有豆汁兒,這是一種情懷!倍@些京味兒元素在劇中也都有體現(xiàn)。除了兔爺、豆汁兒,劇中濃郁的老北京話也饒有趣味,“劇里有很多老北京俏皮話、土話,像兔爺打架——散攤子,還有像‘怎么茬兒’‘撒丫子’,生孩子叫‘下人’……”除語(yǔ)言外,全劇在舞美、服裝、道具上也匠心獨(dú)運(yùn)地還原老北京風(fēng)貌!拔覀?cè)谖枧_(tái)上做了一面皇城根城墻的景,還做了一個(gè)老北京平房四合院的布景,觀眾只要一走進(jìn)劇場(chǎng),就能感受到這是一出講老北京的戲!崩媳本┎夹、對(duì)襟的開衫、燈籠褲,還有胡同口的三輪車、吆喝聲,北京觀眾看了會(huì)懷念,外地觀眾看了會(huì)更了解北京。

此前,云峰導(dǎo)演的另一部京味兒話劇《胡同深處》在上演后,引發(fā)觀眾好評(píng)如潮。有觀眾評(píng)價(jià),導(dǎo)演對(duì)喜劇的拿捏很到位,在生活場(chǎng)景的再現(xiàn)中,不知不覺(jué)就笑足了一個(gè)晚上。而云峰導(dǎo)演也笑稱,幽默本就是老北京人的氣質(zhì),普通的一句話,由劇中特定的情景、人物說(shuō)出來(lái),自然而然就變得好玩有趣了,而這種節(jié)奏和氛圍,坐到劇場(chǎng)觀看會(huì)有很強(qiáng)烈的感受。
據(jù)悉,原創(chuàng)話劇《皇城根下》和云峰導(dǎo)演的另外三部話劇——此前已上演的京味兒話劇《胡同深處》、改編自京劇的《新鳳還巢》和原創(chuàng)京味兒都市劇《我愛(ài)我房》將于10月底一同赴加拿大參加演出,向外國(guó)友人展示京味兒傳統(tǒng)文化。
中國(guó)歷史性首奪花游世界冠軍