原標(biāo)題：期待中國(guó)轉(zhuǎn)型帶來(lái)的發(fā)展機(jī)遇

　　就中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展態(tài)勢(shì)、供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革以及中德貿(mào)易等問(wèn)題，德國(guó)聯(lián)邦工業(yè)聯(lián)合會(huì)（BDI）總干事長(zhǎng)馬庫(kù)斯·凱爾博日前接受了《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》記者專訪。

　　凱爾博表示，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增速雖然放緩，但仍然處于較高水平。當(dāng)前中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速放緩，主要是因?yàn)橹袊?guó)政府正在實(shí)行結(jié)構(gòu)性改革。過(guò)去幾個(gè)月內(nèi)中國(guó)股市經(jīng)歷的震蕩，以及德國(guó)媒體上對(duì)此的負(fù)面報(bào)道，并沒(méi)有使德國(guó)的經(jīng)理人感到不安�！拔覀冎灰罁�(jù)具體事實(shí)說(shuō)話。我們觀察到，中國(guó)政府正在面臨重大改革任務(wù)，并且在積極應(yīng)對(duì)”。

　　凱爾博說(shuō)，目前中國(guó)政府推行的供給側(cè)改革等一系列舉措，朝著正確的方向前進(jìn)。比如，在中國(guó)產(chǎn)能過(guò)剩的領(lǐng)域，如鋼鐵、煤炭和水泥產(chǎn)業(yè)，需要迅速減少建設(shè)和產(chǎn)出。中國(guó)政府已經(jīng)把“去產(chǎn)能”作為今年年度經(jīng)濟(jì)工作的重中之重。凱爾博表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在從投資驅(qū)動(dòng)型向更可持續(xù)的方向發(fā)展，這一轉(zhuǎn)變是非常必要的。德國(guó)部分地區(qū)在過(guò)去幾十年里，也經(jīng)歷了結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變�！拔覀儗�(duì)這種轉(zhuǎn)變將帶來(lái)怎樣的壓力感同身受，也對(duì)這種轉(zhuǎn)變會(huì)創(chuàng)造怎樣的機(jī)遇充滿期待”。

　　2015年，中德兩國(guó)貿(mào)易額多年以來(lái)首次出現(xiàn)明顯下降。對(duì)此，凱爾博表示，雙方貿(mào)易額長(zhǎng)期以來(lái)都保持一個(gè)逐年穩(wěn)定增長(zhǎng)的良好態(tài)勢(shì)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速放緩自然會(huì)影響到與德國(guó)的貿(mào)易。盡管如此，還是非�？春弥械沦Q(mào)易合作前景。如果中國(guó)成功地完成結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變，德國(guó)企業(yè)也將從中受益。特別是可持續(xù)生產(chǎn)、環(huán)保技術(shù)、自動(dòng)化和數(shù)字化聯(lián)網(wǎng)生產(chǎn)等對(duì)中國(guó)越來(lái)越重要的領(lǐng)域，正是德國(guó)工業(yè)的優(yōu)勢(shì)所在。德國(guó)在中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中可以提供自己的先進(jìn)技術(shù)予以支持。

　　凱爾博說(shuō)，中國(guó)仍然是德國(guó)經(jīng)濟(jì)最重要的伙伴之一。德國(guó)企業(yè)到中國(guó)投資，在當(dāng)?shù)亻_(kāi)展職業(yè)培訓(xùn)，給德企在中國(guó)的工廠注入最新技術(shù)。中國(guó)企業(yè)也越來(lái)越多地走進(jìn)德國(guó)和歐洲，給當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了大量工作崗位。這些企業(yè)都在當(dāng)?shù)貏?chuàng)造價(jià)值，也理應(yīng)得到與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)同樣的待遇。據(jù)凱爾博介紹，德國(guó)聯(lián)邦工業(yè)聯(lián)合會(huì)正在積極籌備于今年在中國(guó)設(shè)立代表處，以加強(qiáng)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)界、企業(yè)界的密切聯(lián)系。