嚴(yán)歌苓 受訪者供圖 

  在澳門(mén)的大賭場(chǎng)里,有一個(gè)長(zhǎng)相漂亮的女疊碼仔梅曉鷗,她靠著放債與討債謀生,見(jiàn)過(guò)有人一夜暴富,也見(jiàn)過(guò)有人輸光全部身家。

  她的三段感情,也與“賭”有關(guān):

  初戀情人盧晉桐淪為賭徒后,兩次剁指起誓仍無(wú)法戒賭,最終身患絕癥;

  地產(chǎn)商段凱文在賭場(chǎng)豪擲千金,后來(lái)鋃鐺入獄;

  史奇瀾是個(gè)有才氣又頗有資產(chǎn)的雕刻家,卻因?yàn)橘博變成了“億萬(wàn)負(fù)翁”,妻離子散……

  這些看上去血淋淋的故事,均出自華人女作家嚴(yán)歌苓的小說(shuō)《媽閣是座城》。14日,根據(jù)這本小說(shuō)改編的同名電影上映,這也是繼《金陵十三釵》《歸來(lái)》之后,嚴(yán)歌苓的小說(shuō)再次被搬上銀幕。

  對(duì)于賭,嚴(yán)歌苓的態(tài)度很鮮明,她說(shuō):“執(zhí)迷不悟的賭徒,沒(méi)有一個(gè)最后是好下場(chǎng)!

  兩個(gè)疊碼仔與小說(shuō)女主人公

  《媽閣是座城》講了一個(gè)跟“賭”有關(guān)的故事,里面有愛(ài)情糾葛,也有形形色色的賭徒,時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)14年。

  想起寫(xiě)這個(gè)題材,其實(shí)有點(diǎn)偶然。嚴(yán)歌苓的一些好朋友里有許多世俗眼光中的成功人士,大概身家能有幾個(gè)億,“有一回,他們講到自己的朋友中,誰(shuí)誰(shuí)是一個(gè)賭徒,后來(lái)如何如何,特別有戲劇性”。

  愛(ài)聽(tīng)故事的嚴(yán)歌苓立刻被吸引住了:賭徒們瘋狂的生活實(shí)在匪夷所思,與自己平靜日子相去甚遠(yuǎn),反而容易產(chǎn)生好奇心。

  她去了澳門(mén),在“大佬”朋友的幫忙下順利接觸到賭場(chǎng)圈子,也認(rèn)識(shí)了一些賭客。在兩年的采訪時(shí)間里,嚴(yán)歌苓記下了許多故事。

  印象深刻的,有一男一女兩個(gè)疊碼仔。疊碼仔是為賭場(chǎng)攬客的中間人,負(fù)責(zé)從賭場(chǎng)里借出籌碼,自己擔(dān)保給賭客玩,并按一定比例抽取傭金。對(duì)賭場(chǎng)中發(fā)生的故事,他們往往知之甚多。

  第一次給嚴(yán)歌苓講故事的是在大賭場(chǎng)工作的女疊碼仔,也就是女主人公的雛形。不過(guò),在現(xiàn)實(shí)生活中,當(dāng)疊碼仔的大多數(shù)是男人,女疊碼仔往往要面臨更多風(fēng)險(xiǎn),甚至危及安全。

  再后來(lái),嚴(yán)歌苓又碰到一個(gè)男疊碼仔,給她講了更多精彩的情節(jié)。兩個(gè)人的形象合起來(lái),就變成了《媽閣是座城》里的主角梅曉鷗。

  更多真實(shí)的例子聽(tīng)上去就像故事。比如還不起賭債的人會(huì)被關(guān)起來(lái),有一個(gè)就順著防盜窗爬到樓下,結(jié)果失足掉在衣架上,找不到下去的通道,只好又原路爬回去,剛好撞見(jiàn)四處尋找他的人。

  “我還是希望小說(shuō)去戲劇化一點(diǎn)兒,所以有些真事都沒(méi)寫(xiě)!眹(yán)歌苓開(kāi)了個(gè)玩笑,“怕人家讀完說(shuō)我是編的”。

  為了寫(xiě)小說(shuō),輸?shù)羲娜f(wàn)多

  對(duì)一名小說(shuō)家來(lái)說(shuō),要寫(xiě)出滿意的作品,僅僅有采訪還不夠。嚴(yán)歌苓決定親身體驗(yàn)一下,看看那些所謂技巧到底怎么回事?為什么賭徒們會(huì)失去理性?

  但直到坐在賭桌前,嚴(yán)歌苓才發(fā)現(xiàn)進(jìn)入了一個(gè)與自己日常生活迥異的世界。

  她試著玩“百家樂(lè)”,那是澳門(mén)賭場(chǎng)很流行的一種玩法,第一把就贏了。但嚴(yán)歌苓并沒(méi)感受到賭徒們?cè)谳斱A間迅速變換的興奮和沮喪,也不想賭下去,利索走人。

  賭場(chǎng)里有的人一看氣質(zhì),就像個(gè)“成功人士”。那些衣著光鮮的賭客,往往一邊玩牌一邊“唏哩呼!背詵|西,舉止十分不堪。后來(lái),她把這一幕也寫(xiě)進(jìn)《媽閣是座城》。

  更多的賭徒精神萎靡。嚴(yán)歌苓甚至覺(jué)得,他們整個(gè)人都似乎在“發(fā)臭”,“嘴巴長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有正常刷牙喝水,上火,整個(gè)牙周和胃發(fā)出的臭味,對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常可怕的一種細(xì)節(jié)”。

  等“體驗(yàn)生活”完畢,前后輸贏相加,嚴(yán)歌苓總共輸?shù)袅怂娜f(wàn)多。她沒(méi)心疼這些錢(qián),“我覺(jué)得挺值,寫(xiě)小說(shuō)總要花一些成本的”。

  當(dāng)然,她也得出一個(gè)結(jié)論:執(zhí)迷不悟的賭徒,沒(méi)有一個(gè)最后是好下場(chǎng)。

   “人性不復(fù)雜嗎?”

  在《媽閣是座城》里,女主人公梅曉鷗是嚴(yán)歌苓重點(diǎn)描述的對(duì)象。

  梅曉鷗是個(gè)很矛盾的人。她經(jīng)歷過(guò)不幸,但愛(ài)上一個(gè)嗜賭如命的男人;她痛恨賭博,卻靠做疊碼仔來(lái)謀生。

  這正是嚴(yán)歌苓小說(shuō)的一個(gè)特點(diǎn)。從《芳華》里的“老好人”劉峰,到《媽閣是座城》里的梅曉鷗、段凱文,沒(méi)有一個(gè)絕對(duì)的好人,也沒(méi)有一個(gè)絕對(duì)的壞人。

  “人性不復(fù)雜嗎?大家覺(jué)得‘應(yīng)該是’和他‘本身是’,就可能是對(duì)人性的一種誤解。”譬如寫(xiě)劉峰,嚴(yán)歌苓把他塑造為一個(gè)有血有肉有欲望的人,看到美的東西會(huì)被引誘,也會(huì)燃起激情,這才證明他的人性非常正常,而不是一尊石膏像。  

  她也喜歡梅曉鷗身上的那種復(fù)雜性!秼岄w是座城》的難度就在于里面幾乎所有人都是中間人物,在“正面人物”和“反面人物”中不斷變換,被自身行為引出的邏輯帶著走,或最終不可收拾,或回到正常軌道。

  “史奇瀾本來(lái)就是個(gè)人渣。但后來(lái),他逐漸回復(fù)了一個(gè)正常人應(yīng)有的行為!庇趯(xiě)作者而言,嚴(yán)歌苓覺(jué)得,“人性復(fù)雜了,你就別回避”。

  從小說(shuō)到電影

  從《天浴》《小姨多鶴》到《金陵十三釵》,嚴(yán)歌苓無(wú)疑是個(gè)高產(chǎn)作家,隨著作品被廣泛改編為影視劇之后,她在國(guó)內(nèi)的知名度不斷攀升。

  她合作過(guò)的也都是張藝謀、陳凱歌、李安等知名導(dǎo)演。這次將《媽閣是座城》拍成電影的,是中國(guó)第五代導(dǎo)演中的李少紅。

  李少紅當(dāng)年在拍《紅樓夢(mèng)》的時(shí)候,嚴(yán)歌苓和楊瀾到現(xiàn)場(chǎng)探班,還帶去了許多自己出版的書(shū)。無(wú)意中,嚴(yán)歌苓說(shuō)起正在寫(xiě)一本現(xiàn)代題材的小說(shuō),就是《媽閣是座城》。

  恰好,李少紅也想拍一個(gè)現(xiàn)代題材的電影。半年后,當(dāng)嚴(yán)歌苓把小說(shuō)拿來(lái)時(shí),李少紅很喜歡,毫不猶豫的跟她說(shuō)很想拍。

  嚴(yán)歌苓原本也喜歡李少紅的電影作品,這一次的合作,更像是水到渠成。拍《媽閣是座城》時(shí),嚴(yán)歌苓曾跑去探班,覺(jué)得很滿意,“選角不錯(cuò),也挺忠實(shí)于原著,很多臺(tái)詞都是從小說(shuō)扒出來(lái)的”。

  許多人都認(rèn)為嚴(yán)歌苓的小說(shuō)畫(huà)面感很強(qiáng),拍成電影會(huì)省力許多。但她覺(jué)得不一定,小說(shuō)構(gòu)建的是一種抽象的意象,幫助人們?cè)黾娱喿x快感,到拍成電影時(shí),其實(shí)不怎么用得上,《扶桑》就是如此。

  生活中并不缺少故事

  在電影《媽閣是座城》要上映前,有人問(wèn)嚴(yán)歌苓,寫(xiě)作的黃金法則是什么。她的回答是:首先要對(duì)別人的故事感興趣,打開(kāi)聽(tīng)覺(jué)去聽(tīng)別人講述。

  嚴(yán)歌苓是個(gè)很好的傾聽(tīng)者。即便是對(duì)生活中只是閑聊的人,她也會(huì)注意去聽(tīng),捕捉其中有趣的細(xì)節(jié),那或許就是一個(gè)很好的寫(xiě)作素材。

  “比如,你隨便一問(wèn),可能做指甲的小妹都能給你講述一段她的辛酸經(jīng)歷,如何奮斗、如何養(yǎng)育自己的孩子!痹趪(yán)歌苓眼里,生活中從不缺少故事,“我這么大歲數(shù)了,還是對(duì)很多東西好奇,大概是天性使然”。

  在國(guó)內(nèi)當(dāng)兵的13年、在國(guó)外系統(tǒng)接受寫(xiě)作訓(xùn)練的3年,讓嚴(yán)歌苓高度自律。即便在連續(xù)接受采訪時(shí),她也基本保持著舞蹈演員般筆直的坐姿,偶爾喝口水,很快又把視線轉(zhuǎn)向記者,耐心地講述著她的創(chuàng)作,以及她在小說(shuō)中刻畫(huà)出的復(fù)雜人性。

  她不斷讀別人的優(yōu)秀作品,同時(shí)保持著旺盛的創(chuàng)作力。伏案寫(xiě)作太久腰椎不好,嚴(yán)歌苓就在家里并排擺上兩個(gè)寫(xiě)字桌,一高一矮,坐著寫(xiě)累了就站起來(lái)寫(xiě),如此往復(fù)。

  但嚴(yán)歌苓并沒(méi)有“文學(xué)野心”,從未給自己預(yù)設(shè)目標(biāo)非得拿個(gè)什么獎(jiǎng),“我只想把眼前的小說(shuō)寫(xiě)好,要滿足自己創(chuàng)作的快樂(lè)感覺(jué),這就是寫(xiě)作的最初目的吧”。